Cartel oficial del Festival ADAR 2026
Edición VI · 4 — 16 agosto 2026

Festival ADAR 2026

Festival para el desarrollo de las artes en el medio rural.

§ 01

Programa

Once conciertos del 4 al 16 de agosto, distribuidos entre conciertos de cámara «ADAR en ruta», intervenciones site-specific en Leiguarda y un cierre de quinteto con espicha. Programa publicado · sedes en confirmación final.

Guárdalo en PDF y compártelo por WhatsApp
  1. Hórreo ganador del concurso 2026 · La Figal de Xugabolos

    La Figal de Xugabolos, Casazorrina (Salas)

    De danzas y sonatas

    ↳ Micro concierto en hórreo · Recital de clave · Inauguración · Concurso de Hórreos y Paneras

    Un recorrido por algunas de las formas de danza que vertebraron la música para teclado entre los siglos XVI y XVIII. Desde las variaciones renacentistas de Antonio de Cabezón y las célebres Folías de España —una de las progresiones armónicas más influyentes de la historia— hasta la refinada suite inglesa de Henry Purcell y el inconfundible lenguaje de Domenico Scarlatti, la danza aparece transformada en un espacio de invención, virtuosismo y expresión. El recorrido culmina con la monumental Chacona de la Partita para violín en re menor de J. S. Bach, en la transcripción realizada por Brahms, una obra que eleva una antigua danza barroca a una de las cimas de la literatura musical occidental.

    Programa · De danzas y sonatas

    1. Antonio de Cabezón 1510–1566 · Diferencias sobre el Canto del Cavallero
    2. Anónimo · Martín i Coll 1709 · Folías de España (de Flores de Música)
    3. Henry Purcell 1659–1695 · Suite n.º 1 en sol mayor Z. 660 — Prelude · Almand · Corant · Minuet
    4. Henry Purcell 1659–1695 · Ground en do menor
    5. Domenico Scarlatti 1685–1757 · Sonata K. 213 en re menor
    6. Domenico Scarlatti 1685–1757 · Sonata K. 27 en si menor
    7. Johann S. Bach 1685–1750 · Ciaccona · de la Partita para violín en re menor (trans. J. Brahms)

    Intérpretes

    N° 01

    Cuándo Martes 4 AGO 20:30h
    Dónde Hórreo ganador del concurso 2026 · La Figal de Xugabolos La Figal de Xugabolos · Casazorrina 12 · 33867 Salas Ver mapa
    Formato
    Micro concierto en hórreo
    Aforo
    30 plazas

    Dos pases de 30 minutos

    Reserva tu entrada

    Entrada gratuita hasta completar aforo

  2. Biblioteca del Parador de Corias

    Parador de Corias (Cangas del Narcea)

    La forma de la memoria

    ↳ ADAR EN RUTA · Concierto de trío con piano

    El trío de María Martínez, Frederieke Saeijs y Josefina Urraca atraviesa la idea del recuerdo y el duelo desde la biblioteca del Parador de Corias, antiguo monasterio benedictino del siglo XI. Un programa de cámara que reúne el clasicismo de Haydn, el Nocturne de Lili Boulanger, la Louange à l’immortalité de Jésus de Messiaen (del Cuarteto para el fin de los tiempos), el Trío élégiaque de Rajmáninov, el Trío con piano n.º 1 op. 8 de Shostakóvich y una obra reciente de Brittney Benton, en uno de los entornos más recogidos del occidente asturiano.

    Programa

    1. Lili Boulanger 1893–1918 · Nocturne para violín y piano
    2. Brittney Benton · Trío con piano n.º 1
    3. Serguéi Rajmáninov 1873–1943 · Trío élégiaque n.º 1 en sol menor
    4. Joseph Haydn 1732–1809 · Trío con piano
    5. Olivier Messiaen 1908–1992 · Louange à l’immortalité de Jésus · del Cuarteto para el fin de los tiempos
    6. Dmitri Shostakóvich 1906–1975 · Trío con piano n.º 1, op. 8

    Intérpretes

    N° 02

    Cuándo Miércoles 5 AGO 20:30h
    Dónde Biblioteca del Parador de Corias Parador de Corias · Monasterio de Corias, s/n · 33800 Cangas del Narcea Ver mapa
    Formato
    ADAR EN RUTA
    Aforo
    90 plazas
    Reserva tu entrada

    Entrada gratuita hasta completar aforo

  3. Monasterio de San Antolín de Bedón

    Monasterio de San Antolín de Bedón (Llanes)

    La forma de la memoria

    ↳ ADAR EN RUTA · Concierto de trío con piano

    Segunda lectura del programa La forma de la memoria, ahora en Llanes. El mismo trío interpreta las mismas obras, pero la acústica del nuevo espacio reescribe la pieza. Una manera de comprobar cómo el lugar transforma la música: el mismo repertorio no suena igual a la luz del atardecer en una villa marinera del oriente que en la biblioteca de un parador del occidente.

    Programa

    1. Lili Boulanger 1893–1918 · Nocturne para violín y piano
    2. Brittney Benton · Trío con piano n.º 1
    3. Serguéi Rajmáninov 1873–1943 · Trío élégiaque n.º 1 en sol menor
    4. Joseph Haydn 1732–1809 · Trío con piano
    5. Olivier Messiaen 1908–1992 · Louange à l’immortalité de Jésus · del Cuarteto para el fin de los tiempos
    6. Dmitri Shostakóvich 1906–1975 · Trío con piano n.º 1, op. 8

    Intérpretes

    N° 03

    Cuándo Jueves 6 AGO 20:30h
    Dónde Monasterio de San Antolín de Bedón Naves · 33594 Llanes · Asturies Ver mapa
    Formato
    ADAR EN RUTA
    Aforo
    200 plazas
    ✕ Cancelado

    Este concierto, organizado en coordinación con el Ayuntamiento de Llanes, queda cancelado por el luto oficial declarado en el concejo.

  4. Aula del Oro

    Aula del Oro (Belmonte de Miranda)

    UMBRAL ZERO

    ↳ Concierto de música minimalista y arte visual

    Programa de flauta y piano construido sobre el minimalismo: una música que tiende a cero, que reduce el gesto al mínimo hasta rozar el silencio —de ahí el título, «Umbral Zero»—. Guillermo Laporta y Josefina Urraca enlazan el minimalismo de Max Richter con la desnudez de Satie y de Bach, junto a una pieza reciente de Zygmund de Somogyi para flauta amplificada y electrónica. El Aula del Oro de Belmonte de Miranda, antiguo espacio expositivo del concejo, acoge una noche íntima de cámara con proyección visual integrada en el programa.

    Programa · Umbral Zero

    1. Max Richter 1966– · Vladimir’s Blues
    2. Lili Boulanger 1893–1918 · Nocturne
    3. Erik Satie 1866–1925 · Gymnopédie n.º 1 (Lent et douloureux)
    4. Zygmund de Somogyi · imsotired (: (2023), para flauta amplificada y electrónica
    5. Erik Satie 1866–1925 · Gnossienne n.º 3
    6. Johann S. Bach 1685–1750 · Suite para cello n.º 1 en sol mayor, BWV 1007 — vídeo: Natania Hoffman (violonchelo) y videoarte de Guillermo Ordás
    7. Erik Satie 1866–1925 · Gnossienne n.º 1
    8. Aleksandr Scriabin 1872–1915 · Romance

    Arte visual del programa a cargo de Guillermo Laporta; el videoarte de la Suite de Bach es de Guillermo Ordás.

    Intérpretes

    N° 04

    Cuándo Viernes 7 AGO 20:30h
    Dónde Aula del Oro Aula del Oro · Belmonte de Miranda · 33840 · Asturies Ver mapa
    Formato
    Concierto de música minimalista y arte visual
    Aforo
    60 plazas

    Primer pase (20:30) agotado · segundo pase a las 21:30, con reservas abiertas

    Reserva tu entrada

    Entrada gratuita hasta completar aforo

  5. Palomar de Leiguarda

    Palomar de Leiguarda (Belmonte de Miranda)

    Intervención site-specific · Colectivo Menhir

    ↳ Instalación artística abierta · Dos jornadas · Creación site-specific

    «Claros de Cueva» no es un concierto al uso: es un paseo sonoro que escuchas con tu móvil y unos auriculares mientras caminas por Leiguarda. Descargas una app gratuita (Echoes) y, según por dónde vayas, el GPS del teléfono va disparando músicas, sonidos y palabras ligados a cada lugar; tú solo tienes que andar y escuchar. El recorrido empieza en la iglesia y termina en el Palomar, donde te espera una instalación. Puedes hacerlo a tu ritmo, en solitario o en grupo, en cualquier momento del 8 y el 9 de agosto. El Colectivo Menhir, autor de la obra, no estará presente: la pieza vive en el paisaje y en la app. Solo necesitas el móvil cargado, auriculares y ganas de caminar.

    Programa

    Claros de Cueva · recorrido sonoro geolocalizado e instalación. Empieza en la iglesia de Leiguarda y termina en el Palomar; un diálogo con «Claros del bosque» de María Zambrano.

    El recorrido

    1. 1 Intro — A tu lado tienes el cementerio. Al otro lado, también hay una montaña, quizás una nube. Aquí el horizonte crece a lo alto. Y los hombres se siembran en la tierra.
    2. 2 Nana popular asturiana — Les tus cabres Xuan, por el monte van, la tu cabra negra ye la delantera, collarín de plata collarín de seda, toca la xiblata y vete a cortexar.
    3. 3 Salir del ruido — «El claro del bosque es un centro en el que no siempre es posible entrar; desde la linde se le mira. […] No hay que buscarlo. No hay que buscar. […] para no ser devorado por la nada o por el vacío haya que hacerlos en uno mismo, haya a lo menos que detenerse, quedar en suspenso.» María Zambrano.
    4. 4 Entrar en trance
    5. 5 Umbral — Vislumbrar el sitio. El punto desde el que ver sin mirar. Dónde te encuentras. Dónde no te escondes.
    6. 6 Morir-renacer
    7. 7 Texto final — «Y aparece luego en el claro del bosque, en el escondido y en el asequible […] el temblor del espejo. La visión adecuada al mirar despierto y dormido a la par. […] Ligeramente se curva la luz arrastrando consigo al tiempo.» María Zambrano.
    8. 8 Palomar — Claro de cueva.

    Intérpretes

    N° 05

    Cuándo Sábado–Domingo 8 — 9 AGO 19:00 — 22:00 ↻ Pospuesto
    Dónde Palomar de Leiguarda Palomar de Leiguarda · 33840 Belmonte de Miranda Ver mapa
    Formato
    Instalación artística abierta
    Aforo
    40 plazas
    Abrir el recorrido en Echoes

    Cómo participar: 1) Trae auriculares y el móvil cargado. 2) Descarga la app gratuita Echoes (echoes.xyz). 3) Abre el recorrido con el botón de arriba y camina. Punto de encuentro e inicio: el árbol junto a la iglesia de Leiguarda; el recorrido arranca a la izquierda de la iglesia.

  6. Auditorio de El Franco

    Auditorio As Quintas, A Caridá (El Franco)

    The Rest is Silence

    ↳ ADAR EN RUTA · Concierto de música de cámara y arte visual

    Programa-mosaico construido sobre la idea de la soledad. Quince piezas breves del siglo XX y XXI alternadas con cánones de la Ofrenda Musical de Bach que funcionan como fugas entre los temas. Ligeti, Gubaidúlina, Kurtág, Webern, Penderecki, Stravinsky, Gerhard y Cage construyen una secuencia rota deliberadamente por la regularidad de Bach. El trío The Rest Project aterriza en el Auditorio As Quintas de El Franco con escenografía visual y un programa que se escucha de un tirón, sin aplausos entre piezas.

    Programa · The Rest is Silence

    1. György Ligeti 1923–2006 · Hora Lunga
    2. Johann S. Bach 1685–1750 · Canon a 2 Cancrizans
    3. Sofía Gubaidúlina 1931–2025 · Listen to the Still Small Voice Within
    4. György Kurtág 1926–2025 · Az Hit
    5. Johann S. Bach 1685–1750 · Canon a 2 per Motum Contrarium
    6. Roberto Gerhard 1896–1970 · Allegro con Fuoco
    7. Anton Webern 1883–1945 · Satz
    8. Johann S. Bach 1685–1750 · Canon a 2 Violini al Unisono
    9. Sofía Gubaidúlina 1931–2025 · Pizzicato-Arco
    10. Krzysztof Penderecki 1933–2020 · Vivace
    11. György Kurtág 1926–2025 · Virág az Ember
    12. Johann S. Bach 1685–1750 · Canon a 2 per Tonos
    13. Igor Stravinsky 1882–1971 · Élégie
    14. John Cage 1912–1992 · 4′33″
    15. Johann S. Bach 1685–1750 · Ricercar a 3

    Intérpretes

    N° 06

    Cuándo Martes 11 AGO 20:30h
    Dónde Auditorio de El Franco Auditorio As Quintas · A Caridá · 33778 El Franco · Asturies Ver mapa
    Formato
    ADAR EN RUTA
    Aforo
    250 plazas
    Reserva tu entrada

    Entrada gratuita hasta completar aforo

  7. Alto de La Corredoria

    ⇄ Cambio de ubicación Para ver mejor el eclipse, este concierto se traslada de Leiguarda al Alto de La Corredoria (Belmonte de Miranda). Nueva hora: 20:45; se une a la observación del eclipse que organiza el Ayuntamiento de Belmonte de Miranda.

    Alto de La Corredoria (Belmonte de Miranda)

    Micro concierto durante el eclipse

    ↳ Cuarteto con flauta

    Cuarteto con flauta en el Alto de La Corredoria (Belmonte de Miranda), uno de los mejores miradores del concejo, coincidiendo con el eclipse total de sol. Guillermo Laporta (flauta), Maria Florea (violín), Lara Fernández (viola) y Daniel Claret (violonchelo) ponen música a la caída de la tarde, como actividad complementaria a la observación guiada del eclipse que organiza el Ayuntamiento de Belmonte de Miranda.

    Programa

    1. Devin Cholodenko · Twilight at Dawn

    Intérpretes

    N° 07

    Cuándo Miércoles 12 AGO 20:45h
    Dónde Alto de La Corredoria Alto de La Corredoria · 33840 Belmonte de Miranda Ver mapa
    Formato
    Cuarteto con flauta
    Aforo
    40 plazas
    Entradas agotadas

    Entrada gratuita hasta completar aforo

  8. Monasterio de Villanueva de Oscos

    Monasterio de Villanueva de Oscos

    Concierto de música de cámara y arte visual

    ↳ ADAR EN RUTA

    Bajo las bóvedas del monasterio cisterciense de Villanueva de Oscos, fundado en el siglo XII, el conjunto reúne Twilight at Dawn de Devin Cholodenko, el segundo movimiento del Trío de cuerdas de Schubert, el Andante sostenuto de Joan Magrané —coencargo de L’Auditori de Barcelona—, el Cuarteto con piano op. 60 de Brahms y dos movimientos del Quinteto op. 81 de Dvořák. Repertorio clásico y contemporáneo leído en una nave del siglo XII.

    Programa

    1. Devin Cholodenko · Twilight at Dawn
    2. Franz Schubert 1797–1828 · Trío de cuerdas D.471 — II. Andante sostenuto
    3. Joan Magrané 1988– · Andante sostenuto · coencargo de L’Auditori de Barcelona
    4. Johannes Brahms 1833–1897 · Cuarteto con piano n.º 3 en do menor, op. 60 — I y II movimientos
    5. Antonín Dvořák 1841–1904 · Quinteto para piano n.º 2 en la mayor, op. 81 — I. Allegro · II. Dumka

    Intérpretes

    N° 08

    Cuándo Jueves 13 AGO 20:30h
    Dónde Monasterio de Villanueva de Oscos Monasterio de Santa María · 33777 Villanueva de Oscos · Asturies Ver mapa
    Formato
    ADAR EN RUTA
    Aforo
    150 plazas
    Reserva tu entrada

    Entrada gratuita hasta completar aforo

  9. Segundo hórreo ganador del Concurso 2026 · La Casona de Belmonte

    La Casona de Belmonte, Oviñana (Belmonte de Miranda)

    Equilibrium

    ↳ Muestra de residencia · The Rest Project

    «Equilibrium» parte del 3 como número del equilibrio —espíritu, alma y cuerpo—: tres músicos y tres compositores en armonía. Coincidiendo con el centenario de György Kurtág, el trío The Rest Project muestra el trabajo desarrollado durante su residencia artística en el hórreo, un programa abierto y en construcción. A lo largo del concierto resuena además la poesía de Joan Margarit, con quien el grupo comparte un vínculo personal.

    Programa

    Muestra de residencia: el programa lo definen las obras que el trío desarrolle durante su residencia artística.

    Intérpretes

    N° 09

    Cuándo Viernes 14 AGO 20:30h
    Dónde Segundo hórreo ganador del Concurso 2026 · La Casona de Belmonte La Casona de Belmonte · Oviñana s/n · 33846 Belmonte de Miranda Ver mapa
    Formato
    Muestra de residencia
    Aforo
    30 plazas

    Dos pases de 20 minutos

    Reserva tu entrada

    Entrada gratuita hasta completar aforo

  10. Iglesia de Leiguarda

    Iglesia de Leiguarda (Belmonte de Miranda)

    Paseo sonoro en Leiguarda

    ↳ Creación site-specific

    Un paseo sonoro que transcurre íntegramente dentro de la iglesia de Leiguarda: los músicos se reparten por distintos puntos del templo y el público se desplaza entre ellos, de una pieza a la siguiente, con videoarte y diseño de luz de Guillermo Laporta. Solos, un dúo y un trío final de Bach, Ysaÿe, Rameau, Germanavičius y Mendelssohn. Aforo limitado.

    El recorrido

    1. 01 Natania Hoffman · violonchelo — J. S. Bach — Sarabanda · Suite para violonchelo n.º 2 en re menor, BWV 1008
    2. 02 Frederieke Saeijs · violín — Eugène Ysaÿe — Sonata para violín solo n.º 3 «Ballade», op. 27
    3. 03 Guillermo Laporta · flauta — J. S. Bach — Partita para flauta sola en la menor, BWV 1013
    4. 04 Natania Hoffman y Žilvinas Brazauskas · violonchelo y clarinete — Jean-Philippe Rameau — Les Sauvages
    5. 05 Žilvinas Brazauskas · clarinete — Vytautas Germanavičius — California Sketches
    6. 06 Trío — Felix Mendelssohn — Konzertstück n.º 2, op. 114 · Andante
    Birbynė en directo

    Žilvinas Brazauskas toca, además del clarinete, el birbynė: el instrumento de lengüeta tradicional de Lituania.

    Intérpretes

    N° 10

    Cuándo Sábado 15 AGO 21:30h
    Dónde Iglesia de Leiguarda Iglesia parroquial de Leiguarda · 33840 Belmonte de Miranda Ver mapa
    Formato
    Creación site-specific
    Aforo
    40 plazas
    Reserva tu entrada Últimas entradas

    Entrada gratuita hasta completar aforo

  11. Iglesia de Leiguarda

    Iglesia de Leiguarda (Belmonte de Miranda)

    Clausura · Concierto de quinteto y espicha

    ↳ Cierre de la VI edición

    Cierre de la VI edición. El mismo quinteto que firmó el paseo sonoro del día anterior se reencuentra en la iglesia parroquial de Leiguarda para un programa concentrado que recorre a Vivaldi en la transcripción de Bach, Mendelssohn y el primer movimiento del Trío para clarinete de Brahms, y sigue con Ma mère l’Oye de Ravel, Musica Ricercata de Ligeti, sweet air de David Lang y una mazurca tradicional (Monterosano Mazurka) para despedir. Tras el concierto, espicha abierta para todo el público en el campo de la iglesia. La noche larga que despide el festival.

    Programa

    1. David Lang 1957– · sweet air
    2. Antonio Vivaldi 1678–1741 · Concierto VII de L’Estro Armonico (arr. J. S. Bach) — Allegro · Largo · Allegro
    3. Felix Mendelssohn 1809–1847 · Konzertstück n.º 2, op. 114 — Andante
    4. György Ligeti 1923–2006 · Musica Ricercata
    5. Di Martino · Monterosano Mazurka (arr. J. Hoffman)
    6. Johannes Brahms 1833–1897 · Trío para clarinete, violonchelo y piano en la menor, op. 114 — I. movimiento
    7. Maurice Ravel 1875–1937 · Ma mère l’Oye

    Intérpretes

    N° 11

    Cuándo Domingo 16 AGO 21:30h
    Dónde Iglesia de Leiguarda Iglesia parroquial de Leiguarda · 33840 Belmonte de Miranda Ver mapa
    Formato
    Cierre de la VI edición
    Aforo
    160 plazas
    Reserva tu entrada Últimas entradas
    Cómo se vivió

    Entrada gratuita hasta completar aforo

§ 02

Cartel

Intérpretes, un colectivo de creación, compositor residente y cinematógrafo. Música de cámara, residencia artística y trabajo site-specific.

§ 03

Calendario

Once conciertos del 4 al 16 de agosto. Toda la programación es de entrada libre hasta completar aforo.

Fecha Formato Dirección Intérpretes Reserva
01 Martes 4 AGO Micro concierto en hórreo Hórreo ganador del concurso 2026 · La Figal de Xugabolos · La Figal de Xugabolos, Casazorrina (Salas) Ignacio Reserva tu entrada ↗
02 Miércoles 5 AGO ADAR EN RUTA Biblioteca del Parador de Corias · Parador de Corias (Cangas del Narcea) María · Frederieke · Josefina Reserva tu entrada ↗
03 Jueves 6 AGO ADAR EN RUTA Monasterio de San Antolín de Bedón · Monasterio de San Antolín de Bedón (Llanes) María · Frederieke · Josefina ✕ Cancelado
04 Viernes 7 AGO Concierto de música minimalista y arte visual Aula del Oro · Aula del Oro (Belmonte de Miranda) Guillermo · Josefina Reserva tu entrada ↗
05 Sábado–Domingo 8 — 9 AGO Instalación artística abierta Palomar de Leiguarda · Palomar de Leiguarda (Belmonte de Miranda) Coco · Iván · Colectivo ↻ Pospuesto
06 Martes 11 AGO ADAR EN RUTA Auditorio de El Franco · Auditorio As Quintas, A Caridá (El Franco) Maria · Lara · Daniel Reserva tu entrada ↗
07 Miércoles 12 AGO Cuarteto con flauta Alto de La Corredoria · Alto de La Corredoria (Belmonte de Miranda) Guillermo · Maria · Lara · Daniel AGOTADO
08 Jueves 13 AGO ADAR EN RUTA Monasterio de Villanueva de Oscos · Monasterio de Villanueva de Oscos Maria · Lara · Daniel · Guillermo · Josefina Reserva tu entrada ↗
09 Viernes 14 AGO Muestra de residencia Segundo hórreo ganador del Concurso 2026 · La Casona de Belmonte · La Casona de Belmonte, Oviñana (Belmonte de Miranda) Maria · Lara · Daniel Reserva tu entrada ↗
10 Sábado 15 AGO Creación site-specific Iglesia de Leiguarda · Iglesia de Leiguarda (Belmonte de Miranda) Natania · Žilvinas · Frederieke · Guillermo · Josefina Reserva tu entrada ↗ · Últimas entradas
11 Domingo 16 AGO Cierre de la VI edición Iglesia de Leiguarda · Iglesia de Leiguarda (Belmonte de Miranda) Natania · Žilvinas · Frederieke · Guillermo · Josefina Reserva tu entrada ↗ · Últimas entradas
§ 04

Información práctica

Todo lo que necesitas para vivir el festival.

Entradas

Libre con reserva.

Toda la programación es gratuita. Reserva tu plaza en Eventbrite, un enlace por concierto. Aforo limitado en sedes pequeñas.

Desplazamientos

De oriente a occidente.

Las sedes se reparten entre Belmonte, Llanes, El Franco, Villanueva de Oscos y Cangas del Narcea. Distancias entre sedes: 20 minutos a 2 horas en coche.

Alojamiento

Casas rurales y paradores.

Acuerdos especiales con el Parador de Corias y la red de casas rurales del Camín Real de la Mesa. Solicita el listado al reservar.

Accesibilidad

Pregúntanos antes.

Varias sedes son patrimoniales y tienen accesos limitados. Escríbenos si tienes movilidad reducida y te asesoramos noche por noche.

Ver mapa de sedes
§ 05

Recibe el programa.

Cuando se abran las plazas en Eventbrite y se confirmen las sedes pendientes, te avisamos.

§ 06

Créditos

Dirección artística y comisariado
Guillermo Laporta · Josefina Urraca
Producción
Asociación ADAR · Leiguarda, Belmonte de Miranda
Con el apoyo de
Principado de Asturias · Ayuntamientos anfitriones · partners institucionales y privados

© 2026 ADAR · LEIGUARDA / BELMONTE DE MIRANDA · ASTURIES / ES