Programa
Once conciertos del 4 al 16 d’agostu, distribuyíos ente conciertos de cámara «ADAR en ruta», intervenciones site-specific en Lleiguarda y un zarru de quintetu con espicha. Programa publicáu · sedes en confirmación final.
-
La Figal de Xugabolos, Casazorrina (Salas)
De danzas y sonates
↳ Micro conciertu n'hórreu · Recital de clave · Inauguración · Concursu d'Hórreos y Paneres
Un recorríu por delles de les formes de danza que vertebraron la música pa teclau ente los sieglos XVI y XVIII. Dende les variaciones renacentistes d'Antonio de Cabezón y les célebres Folíes d'España —una de les progresiones armóniques más influyentes de la hestoria— hasta la refinada suite inglesa de Henry Purcell y el inconfundible llinguaxe de Domenico Scarlatti, la danza apaez tresformada nun espaciu d'invención, virtuosismu y espresión. El recorríu remata cola monumental Chacona de la Partita pa violín en re menor de J. S. Bach, na trescripción fecha por Brahms, una obra qu'alza una antigua danza barroca a una de les cumes de la lliteratura musical occidental.
Programa · De danzas y sonates
- Antonio de Cabezón 1510–1566 · Diferencias sobre el Canto del Cavallero
- Anónimo · Martín i Coll 1709 · Folías de España (de Flores de Música)
- Henry Purcell 1659–1695 · Suite n.º 1 en sol mayor Z. 660 — Prelude · Almand · Corant · Minuet
- Henry Purcell 1659–1695 · Ground en do menor
- Domenico Scarlatti 1685–1757 · Sonata K. 213 en re menor
- Domenico Scarlatti 1685–1757 · Sonata K. 27 en si menor
- Johann S. Bach 1685–1750 · Ciaccona · de la Partita pa violín en re menor (trans. J. Brahms)
Intérpretes
- Ignacio Prego · clave
N° 01
Cuándo Martes 4 AGO 20:30hÓnde Hórreo ganador del concurso 2026 · La Figal de Xugabolos La Figal de Xugabolos · Casazorrina 12 · 33867 Salas Ver mapa- Formatu
- Micro conciertu n'hórreu
- Aforu
- 30 places
Dos pases de 30 minutos
-
Parador de Corias (Cangas del Narcea)
La forma de la memoria
↳ ADAR EN RUTA · Conciertu de tríu con pianu
El tríu de María Martínez, Frederieke Saeijs y Josefina Urraca traviesa la idea del recuerdu y el duelu dende la biblioteca del Parador de Corias, antiguu monasteriu benedictín del sieglu XI. Un programa de cámara qu'axunta'l clasicismu de Haydn, el Nocturne de Lili Boulanger, la Louange à l'immortalité de Jésus de Messiaen (del Cuartetu pal fin de los tiempos), el Trío élégiaque de Rajmáninov, el Tríu con pianu n.º 1 de Shostakóvich y una obra reciente de Brittney Benton, nun de los entornos más recoyíos del occidente asturianu.
Programa
- Lili Boulanger 1893–1918 · Nocturne pa violín y pianu
- Brittney Benton · Tríu con pianu n.º 1
- Serguéi Rajmáninov 1873–1943 · Trío élégiaque n.º 1 en sol menor
- Joseph Haydn 1732–1809 · Tríu con pianu
- Olivier Messiaen 1908–1992 · Louange à l'immortalité de Jésus · del Cuartetu pal fin de los tiempos
- Dmitri Shostakóvich 1906–1975 · Tríu con pianu n.º 1, op. 8
Intérpretes
- María Martínez · violonchelu
- Frederieke Saeijs · violín
- Josefina Urraca · pianu
N° 02
Cuándo Miércoles 5 AGO 20:30hÓnde Biblioteca del Parador de Corias Parador de Corias · Monasterio de Corias, s/n · 33800 Cangas del Narcea Ver mapa- Formatu
- ADAR EN RUTA
- Aforu
- 90 places
-
Monasteriu de San Antolín de Bedón (Llanes)
La forma de la memoria
↳ Conciertu de tríu con pianu
Segunda llectura del programa La forma de la memoria, agora en Llanes. El mesmu tríu interpreta les mesmes obres, pero l'acústica del nuevu espaciu reescribe la pieza. Una manera de comprobar cómo'l llugar tresforma la música: el mesmu repertoriu nun suena igual a la lluz del atapecer nuna villa marinera del oriente qu'na biblioteca d'un parador del occidente.
Programa
- Lili Boulanger 1893–1918 · Nocturne pa violín y pianu
- Brittney Benton · Tríu con pianu n.º 1
- Serguéi Rajmáninov 1873–1943 · Trío élégiaque n.º 1 en sol menor
- Joseph Haydn 1732–1809 · Tríu con pianu
- Olivier Messiaen 1908–1992 · Louange à l'immortalité de Jésus · del Cuartetu pal fin de los tiempos
- Dmitri Shostakóvich 1906–1975 · Tríu con pianu n.º 1, op. 8
Intérpretes
- María Martínez · violonchelu
- Frederieke Saeijs · violín
- Josefina Urraca · pianu
N° 03
Cuándo Xueves 6 AGO 20:30h- Formatu
- Conciertu de tríu con pianu
- Aforu
- 200 places
✕ CanceláuEsti conciertu, entamáu en coordinación col Ayuntamientu de Llanes, queda canceláu pol lutu oficial declaráu nel conceyu.
-
Aula del Oru (Belmonte de Miranda)
UMBRAL ZERO
↳ Conciertu de música minimalista y arte visual
Programa de flauta y pianu construyíu sobre'l minimalismu: una música que tiende a cero, que reduz el xestu al mínimu hasta rozar el silenciu —d'ehí'l títulu, «Umbral Zero»—. Guillermo Laporta y Josefina Urraca enllacen el minimalismu de Max Richter cola desnudez de Satie y de Bach, xunto a una pieza reciente de Zygmund de Somogyi pa flauta amplificada y electrónica. L'Aula del Oru de Belmonte de Miranda, antiguu espaciu espositivu del conceyu, acueye una nueche íntima de cámara con proyección visual integrada nel programa.
Programa · Umbral Zero
- Max Richter 1966– · Vladimir's Blues
- Lili Boulanger 1893–1918 · Nocturne
- Erik Satie 1866–1925 · Gymnopédie n.º 1 (Lent et douloureux)
- Zygmund de Somogyi · imsotired (: (2023), pa flauta amplificada y electrónica
- Erik Satie 1866–1925 · Gnossienne n.º 3
- Johann S. Bach 1685–1750 · Suite pa violonchelu n.º 1 en sol mayor, BWV 1007 — vídeu: Natania Hoffman (violonchelu) y videoarte de Guillermo Ordás
- Erik Satie 1866–1925 · Gnossienne n.º 1
- Aleksandr Scriabin 1872–1915 · Romance
Arte visual del programa a cargu de Guillermo Laporta; el videoarte de la Suite de Bach ye de Guillermo Ordás.
Intérpretes
- Guillermo Laporta · flauta y arte visual
- Josefina Urraca · pianu
N° 04
Cuándo Vienres 7 AGO 20:30h- Formatu
- Conciertu de música minimalista y arte visual
- Aforu
- 60 places
Primer pase (20:30) escosáu · segundu pase a les 21:30, con reserves abiertes
-
Palomar de Leiguarda (Belmonte de Miranda)
Intervención site-specific · Coleutivu Menhir
↳ Instalación artística abierta · Dos xornaes · Creación site-specific
«Claros de Cueva» nun ye un conciertu al usu: ye un paséu sonoru qu'escuches col móvil y unos auriculares mientres caminas por Lleiguarda. Descargues una app de baldre (Echoes) y, según per ónde vaigas, el GPS del teléfonu va disparando músiques, sonidos y pallabres amestaos a cada llugar; tu namás tienes qu'andar y escuchar. El recorríu entama na ilesia y remata nel Palombar, onde t'espera una instalación. Puedes facelo al to ritmu, en solitariu o en grupu, en cualquier momentu del 8 y el 9 d'agostu. El Coleutivu Menhir, autor de la obra, nun va tar presente: la pieza vive nel paisaxe y na app. Namás necesites el móvil cargáu, auriculares y ganes de caminar.
Programa
Claros de Cueva · recorríu sonoru xeollocalizáu ya instalación, dende la ilesia de Lleiguarda hasta'l Palombar; un diálogu con «Claros del bosque» de María Zambrano.
El recorríu
- 1 Intro — A tu lado tienes el cementerio. Al otro lado, también hay una montaña, quizás una nube. Aquí el horizonte crece a lo alto. Y los hombres se siembran en la tierra.
- 2 Nana popular asturiana — Les tus cabres Xuan, por el monte van, la tu cabra negra ye la delantera, collarín de plata collarín de seda, toca la xiblata y vete a cortexar.
- 3 Salir del ruido — «El claro del bosque es un centro en el que no siempre es posible entrar; desde la linde se le mira. […] No hay que buscarlo. No hay que buscar. […] para no ser devorado por la nada o por el vacío haya que hacerlos en uno mismo, haya a lo menos que detenerse, quedar en suspenso.» María Zambrano.
- 4 Entrar en trance
- 5 Umbral — Vislumbrar el sitio. El punto desde el que ver sin mirar. Dónde te encuentras. Dónde no te escondes.
- 6 Morir-renacer
- 7 Texto final — «Y aparece luego en el claro del bosque, en el escondido y en el asequible […] el temblor del espejo. La visión adecuada al mirar despierto y dormido a la par. […] Ligeramente se curva la luz arrastrando consigo al tiempo.» María Zambrano.
- 8 Palomar — Claro de cueva.
Intérpretes
- Coco Moya · voz, electrónica y creación sonora
- Iván Cebrián · electrónica y creación sonora
- Colectivo Menhir · investigación artística y creación site-specific
N° 05
Cuándo Sábadu–Domingu 8 — 9 AGO 19:00 — 22:00 ↻ Pospuestu- Formatu
- Instalación artística abierta
- Aforu
- 40 places
▶ Abrir el recorríu n’EchoesCómo participar: 1) Trai auriculares y el móvil cargáu. 2) Descarga la app de baldre Echoes (echoes.xyz). 3) Abri’l recorríu col botón d’arriba y camina. Puntu d’alcuentru y entamu: l’árbol xunto a la ilesia de Lleiguarda; el recorríu arranca a la izquierda de la ilesia.
-
Auditoriu As Quintas, A Caridá (El Franco)
The Rest is Silence
↳ ADAR EN RUTA · Conciertu de música de cámara y arte visual
Programa-mosaicu construyíu sobre la idea de la soledá. Quince pieces breves del sieglu XX y XXI alternaes con cánones de la Ofrenda Musical de Bach que furrulen como fugues ente los temes. Ligeti, Gubaidúlina, Kurtág, Webern, Penderecki, Stravinsky, Gerhard y Cage construyen una secuencia rota deliberadamente pola regularidá de Bach. El tríu The Rest Project aterriza nel Auditoriu As Quintas d'El Franco con escenografía visual y un programa que s'escucha d'un tirón, ensin aplausos ente pieces.
Programa · The Rest is Silence
- György Ligeti 1923–2006 · Hora Lunga
- Johann S. Bach 1685–1750 · Canon a 2 Cancrizans
- Sofía Gubaidúlina 1931–2025 · Listen to the Still Small Voice Within
- György Kurtág 1926–2025 · Az Hit
- Johann S. Bach 1685–1750 · Canon a 2 per Motum Contrarium
- Roberto Gerhard 1896–1970 · Allegro con Fuoco
- Anton Webern 1883–1945 · Satz
- Johann S. Bach 1685–1750 · Canon a 2 Violini al Unisono
- Sofía Gubaidúlina 1931–2025 · Pizzicato-Arco
- Krzysztof Penderecki 1933–2020 · Vivace
- György Kurtág 1926–2025 · Virág az Ember
- Johann S. Bach 1685–1750 · Canon a 2 per Tonos
- Igor Stravinsky 1882–1971 · Élégie
- John Cage 1912–1992 · 4′33″
- Johann S. Bach 1685–1750 · Ricercar a 3
Intérpretes
- Maria Florea · violín
- Lara Fernández · viola
- Daniel Claret · violonchelu
N° 06
Cuándo Martes 11 AGO 20:30h- Formatu
- ADAR EN RUTA
- Aforu
- 250 places
-
Alto de La Corredoria (Belmonte de Miranda)
Micro conciertu durante l'eclís
↳ Cuartetu con flauta
Cuartetu con flauta nel Altu de La Corredoria (Belmonte de Miranda), unu de los meyores miradores del conceyu, coincidiendo col eclís total de sol. Guillermo Laporta (flauta), Maria Florea (violín), Lara Fernández (viola) y Daniel Claret (violonchelu) ponen música a la cayida de la tarde, como actividá complementaria a la observación guiada del eclís qu'entama'l Conceyu de Belmonte de Miranda.
Programa
- Devin Cholodenko · Twilight at Dawn
Intérpretes
- Guillermo Laporta · flauta
- Maria Florea · violín
- Lara Fernández · viola
- Daniel Claret · violonchelu
N° 07
Cuándo Miércoles 12 AGO 20:45h- Formatu
- Cuartetu con flauta
- Aforu
- 40 places
-
Monasteriu de Villanueva de Uscos
Conciertu de música de cámara y arte visual
↳ ADAR EN RUTA
So les bóvedes del monasteriu cisterciense de Villanueva de Uscos, fundáu nel sieglu XII, el conxuntu axunta «Twilight at Dawn» de Devin Cholodenko, el segundu movimientu del Tríu de cuerdes de Schubert, l'Andante sostenuto de Joan Magrané —coencargu de L'Auditori de Barcelona—, el Cuartetu con pianu op. 60 de Brahms y dos movimientos del Quintetu op. 81 de Dvořák. Repertoriu clásicu y contemporáneu lleíu nuna nave del sieglu XII.
Programa
- Devin Cholodenko · Twilight at Dawn
- Franz Schubert 1797–1828 · Tríu de cuerdes D.471 — II. Andante sostenuto
- Joan Magrané 1988– · Andante sostenuto · coencargu de L'Auditori de Barcelona
- Johannes Brahms 1833–1897 · Cuartetu con pianu n.º 3 en do menor, op. 60 — I y II movimientos
- Antonín Dvořák 1841–1904 · Quintetu pa pianu n.º 2 en la mayor, op. 81 — I. Allegro · II. Dumka
Intérpretes
- Maria Florea · violín
- Lara Fernández · viola
- Daniel Claret · violonchelu
- Guillermo Laporta · flauta
- Josefina Urraca · pianu
N° 08
Cuándo Xueves 13 AGO 20:30hÓnde Monasteriu de Villanueva de Uscos Monasterio de Santa María · 33777 Villanueva de Oscos · Asturies Ver mapa- Formatu
- ADAR EN RUTA
- Aforu
- 150 places
-
La Casona de Belmonte, Oviñana (Belmonte de Miranda)
Equilibrium
↳ Muestra de residencia · The Rest Project
«Equilibrium» parte del 3 como númberu del equilibriu —espíritu, alma y cuerpu—: trés músicos y trés compositores n'armonía. Coincidiendo col centenariu de György Kurtág, el tríu The Rest Project amuesa'l trabayu desarrolláu na so residencia artística nel hórreu, un programa abiertu y en construcción. A lo llargo del conciertu resuena amás la poesía de Joan Margarit, con quien el grupu comparte un vencelu personal.
Programa
Muestra de residencia: el programa lo definen las obras que el trío desarrolle durante su residencia artística.
Intérpretes
- Maria Florea · violín
- Lara Fernández · viola
- Daniel Claret · violonchelu
N° 09
Cuándo Vienres 14 AGO 20:30hÓnde Segundo hórreo ganador del Concurso 2026 · La Casona de Belmonte La Casona de Belmonte · Oviñana s/n · 33846 Belmonte de Miranda Ver mapa- Formatu
- Muestra de residencia
- Aforu
- 30 places
Dos pases de 20 minutos
-
Ilesia de Lleiguarda (Belmonte de Miranda)
Paséu sonoru en Lleiguarda
↳ Creación site-specific
Un paséu sonoru que trescurre dafechu dientro de la ilesia de Lleiguarda: los músicos repártense per distintos puntos del templu y el públicu desplázase ente ellos, d'una pieza a la siguiente, con videoarte y diseñu de luz de Guillermo Laporta. Solos, un dúu y un tríu final de Bach, Ysaÿe, Rameau, Germanavičius y Mendelssohn. Aforu llimitáu.
El recorríu
- 01 Natania Hoffman · violonchelu — J. S. Bach — Sarabanda · Suite pa violonchelu n.º 2 en re menor, BWV 1008
- 02 Frederieke Saeijs · violín — Eugène Ysaÿe — Sonata pa violín solu n.º 3 «Ballade», op. 27
- 03 Guillermo Laporta · flauta — J. S. Bach — Partita pa flauta sola en la menor, BWV 1013
- 04 Natania Hoffman y Žilvinas Brazauskas · violonchelu y clarinete — Jean-Philippe Rameau — Les Sauvages
- 05 Žilvinas Brazauskas · clarinete — Vytautas Germanavičius — California Sketches
- 06 Tríu — Felix Mendelssohn — Konzertstück n.º 2, op. 114 · Andante
Birbynė en directoŽilvinas Brazauskas toca, amás del clarinete, el birbynė: l'instrumentu de llingüeta tradicional de Lituania.
Intérpretes
- Natania Hoffman · violonchelu
- Žilvinas Brazauskas · clarinete y birbynė
- Frederieke Saeijs · violín
- Guillermo Laporta · flauta
- Josefina Urraca · pianu
N° 10
Cuándo Sábadu 15 AGO 21:30h- Formatu
- Creación site-specific
- Aforu
- 40 places
-
Ilesia de Lleiguarda (Belmonte de Miranda)
Zarru · Conciertu de quintetu y espicha
↳ Zarru de la VI edición
Zarru de la VI edición. El mesmu quintetu que firmó'l paséu sonoru del día anterior s'axunta de nuevu na ilesia parroquial de Lleiguarda pa un programa concentráu que percuerre a Vivaldi na transcripción de Bach, Mendelssohn y el primer movimientu del Tríu pa clarinete de Brahms, y sigue con Ma mère l'Oye de Ravel, Musica Ricercata de Ligeti, sweet air de David Lang y una mazurca tradicional (Monterosano Mazurka) pa despidir. Tres del conciertu, espicha abierta pa tol públicu nel campu de la ilesia. La nueche llarga que despide'l festival.
Programa
- David Lang 1957– · sweet air
- Antonio Vivaldi 1678–1741 · Concerto VII de L'Estro Armonico (arr. J. S. Bach) — Allegro · Largo · Allegro
- Felix Mendelssohn 1809–1847 · Konzertstück n.º 2, op. 114 — Andante
- György Ligeti 1923–2006 · Musica Ricercata
- Di Martino · Monterosano Mazurka (arr. J. Hoffman)
- Johannes Brahms 1833–1897 · Tríu pa clarinete, violonchelu y pianu en la menor, op. 114 — I. movimientu
- Maurice Ravel 1875–1937 · Ma mère l'Oye
Intérpretes
- Natania Hoffman · violonchelu
- Žilvinas Brazauskas · clarinete
- Frederieke Saeijs · violín
- Guillermo Laporta · flauta
- Josefina Urraca · pianu
N° 11
Cuándo Domingu 16 AGO 21:30h- Formatu
- Zarru de la VI edición
- Aforu
- 160 places
Cartelu
Intérpretes, un coleutivu de creación, compositor residente y cinematógrafu. Música de cámara, residencia artística y trabayu site-specific.
- Ignacio Prego clave
- María Martínez violonchelu
- Frederieke Saeijs violín
- Josefina Urraca pianu
- Guillermo Laporta flauta y arte visual
- Coco Moya voz, electrónica y creación sonora
- Iván Cebrián electrónica y creación sonora
- Colectivo Menhir investigación artística y creación site-specific
- Maria Florea violín
- Lara Fernández viola
- Daniel Claret violonchelu
- Natania Hoffman violonchelu
- Žilvinas Brazauskas clarinete y birbynė
- Zygmund de Somogyi Compositor residente
- Guillermo Ordás Cinematógrafu
Calendariu
Trece díes, once conciertos, dos descansos. Tola programación ye d’entrada llibre hasta completar aforu.
| N° | Fecha | Formatu | Dirección | Intérpretes | Reserva |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Martes 4 AGO | Micro conciertu n'hórreu | Hórreo ganador del concurso 2026 · La Figal de Xugabolos · La Figal de Xugabolos, Casazorrina (Salas) | Ignacio | Reserva la to entrada ↗ |
| 02 | Miércoles 5 AGO | ADAR EN RUTA | Biblioteca del Parador de Corias · Parador de Corias (Cangas del Narcea) | María · Frederieke · Josefina | Reserva la to entrada ↗ |
| 03 | Xueves 6 AGO | Conciertu de tríu con pianu | Monasteriu de San Antolín de Bedón · Monasteriu de San Antolín de Bedón (Llanes) | María · Frederieke · Josefina | ✕ Canceláu |
| 04 | Vienres 7 AGO | Conciertu de música minimalista y arte visual | Aula del Oru · Aula del Oru (Belmonte de Miranda) | Guillermo · Josefina | Reserva la to entrada ↗ |
| 05 | Sábadu–Domingu 8 — 9 AGO | Instalación artística abierta | Palomar de Leiguarda · Palomar de Leiguarda (Belmonte de Miranda) | Coco · Iván · Colectivo | ↻ Pospuestu |
| 06 | Martes 11 AGO | ADAR EN RUTA | Auditoriu As Quintas · Auditoriu As Quintas, A Caridá (El Franco) | Maria · Lara · Daniel | Reserva la to entrada ↗ |
| 07 | Miércoles 12 AGO | Cuartetu con flauta | Alto de La Corredoria · Alto de La Corredoria (Belmonte de Miranda) | Guillermo · Maria · Lara · Daniel | ESCOSÁU |
| 08 | Xueves 13 AGO | ADAR EN RUTA | Monasteriu de Villanueva de Uscos · Monasteriu de Villanueva de Uscos | Maria · Lara · Daniel · Guillermo · Josefina | Reserva la to entrada ↗ |
| 09 | Vienres 14 AGO | Muestra de residencia | Segundo hórreo ganador del Concurso 2026 · La Casona de Belmonte · La Casona de Belmonte, Oviñana (Belmonte de Miranda) | Maria · Lara · Daniel | Reserva la to entrada ↗ |
| 10 | Sábadu 15 AGO | Creación site-specific | Ilesia de Lleiguarda · Ilesia de Lleiguarda (Belmonte de Miranda) | Natania · Žilvinas · Frederieke · Guillermo · Josefina | Reserva la to entrada ↗ · Últimes entraes |
| 11 | Domingu 16 AGO | Zarru de la VI edición | Ilesia de Lleiguarda · Ilesia de Lleiguarda (Belmonte de Miranda) | Natania · Žilvinas · Frederieke · Guillermo · Josefina | Reserva la to entrada ↗ · Últimes entraes |
Información práctica
Tolo que necesites pa vivir el festival.
Entraes
Llibre con reserva.
Tola programación ye de baldre. Reserva la to plaza n’Eventbrite, un enllaz per conciertu. Aforu llindáu en sedes pequeñes.
Traslaos
D’oriente a occidente.
Les sedes repártense ente Balmonte, Llanes, El Francu, Villanueva d’Oscos y Cangues del Narcea. Distancies ente sedes: 20 min a 2 h en coche.
Alloxamientu
Cases rurales y paradores.
Alcuerdos especiales col Parador de Corias y la rede de cases rurales del Camín Real de la Mesa. Pídinos el llistáu cuando reserves.
Accesibilidá
Entrúganos enantes.
Delles sedes son patrimoniales y tienen accesu llindáu. Escríbinos si tienes movilidá amenorgada y asesorámoste nueche por nueche.
Recibi’l programa.
En cuanto les places n’Eventbrite se abran y les sedes pendientes se confirmen, avisámoste.